Merci à Colo qui m'a permis de connaître Elvira Sastre...
Merci pour toutes ses traductions qui permettent de lire une littérature que je n'aurais jamais pu lire dans la langue originale "l'espagnol"...
Voici son blog: Espaces, Instants
la citation est extraite du poème: L'amour dans un bocal
****
"L'absence est l' une des profondes blessures de la solitude."
Marie
Tu me la fait découvrir à ton tour. Merci Marie et belle journée.
RépondreSupprimerune si vraie définition de la solitude...
RépondreSupprimerDans la solitude, je trouve mon équilibre.
RépondreSupprimerUne sensible définition de la solitude qu'il faut avoir vécue pour la décrire du plus profond de soi.
RépondreSupprimerJe découvre également cet écrivaine. Le lien me conduira jusqu'à son blog.
Merci Marie pour tes mots déposés.
Amicalement
Véronique
Tout à fait ça. Je partage cette citation Marie et j'irai voir le lien de cette auteure dès que j'aurai un peu de calme durant mes vacances.
RépondreSupprimer"L'absence est l'une des profondes blessures de la solitude" Tellement véridique !
RépondreSupprimerAlors pour oublier et éponger sa peine on se plonge dans une passion. Puis on se dit qu'il y a tellement plus malheureux que nous. L'important est de garder son équilibre.
très jolie création et mots très justes
RépondreSupprimerbonne soirée
Une petite phrase qui dit si bien les choses ..merci pour ce partage Marie
RépondreSupprimerBises et bonne journée
Je découvre.. La solitude affecte le cœur et l'âme. Très belle définition
RépondreSupprimerLa solitude c'est aussi une rencontre avec soi-même...Elle peut être riche de découvertes !!
RépondreSupprimerAimer quelqu’un qui ne vous aime pas peut être insoutenable … Pourtant aimer sans espoir de retour, rien que pour le geste, c’est ce qu’il y a de plus beau ! Cet « Amour Divin » transforme une vie toute entière …
RépondreSupprimerMerci Marie pour ce très beau poème. Merci pour ce partage. Bisous et bon mardi.
RépondreSupprimerQuel poème émouvant - je viens de le lire à l'instant - et quelle traduction de la part de Colo, c'est de la beauté pure. Lumineuse journée Marie. brigitte
RépondreSupprimerJ'ai moi-aussi beaucoup aimé ce poème merveilleusement traduit par Colo. Et tu illustres joliment ces vers émouvants. Bises
RépondreSupprimer