La Sagouine
*********
"Ne vous arrêtez pas trop à ce que le livre d'Antonine Maillet nous offre de "pittoresque":
son Acadie touchante et dérisoire, cette terre étrange et belle,
elle est partout sur notre planète...
elle est partout sur notre planète...
Ce long monologue de la Sagouine, il est fait pour être dit, à bonne voix...
C'est un poème et un chant..."
Jacques Cellard
**************************
C'est une histoire vraie que je vous raconte...
L'histoire de la Sagouine, femme de la mer, qui est née avec le siècle,
quasiment les pieds dans l'eau...
L'eau fut toute sa fortune:
fille de pêcheurs
fille à matelots
puis femmes de pêcheurs d'huîtres et d'éperlans...
Femme de ménage aussi qui achève sa vie à genoux devant son seau, les mains dans l'eau...
Antonine Maillet
******************
cliquez sur le lien suivant pour visiter le pays de la Sagouine
«Quand c’est que t’es portée à te plaindre, regarde autour de toi;
tu t’aparcevras que la vie est malaisée pour tout le monde,
tu t’aparcevras que la vie est malaisée pour tout le monde,
et qu’y en tout le temps des plusse mal pris que toi...
Il vient un temps où c’est que ça fait du bien de saouère que t’es pas tout seul..."
« C'est point d'aouère de quoi
qui rend une parsoune bénaise, c'est de saouère qu'a' va l'aouère. »
qui rend une parsoune bénaise, c'est de saouère qu'a' va l'aouère. »
«Nous autres, j’avons jamais vu une graine d’allitérature de notre vie.
Je parlons avec les mots que j’avons dans la bouche,
et j’allons pas les chercher ben loin...
Je les tenons de nos pères qui les avions reçus de leurs aïeux...
De goule, en oreille comme qui dirait..."
Je les tenons de nos pères qui les avions reçus de leurs aïeux...
De goule, en oreille comme qui dirait..."
C'est qu'elle dit de grandes vérités sous ses airs rudes ! J'aime ces paroles simples dites avec conviction. Le spectacle a dû être fort intéressant. Belle journée à toi Marie. Amitiés; Joëlle
RépondreSupprimerSuperbe !!!!!!
RépondreSupprimerMerci pour ce bel article
Ces citations sont si vraies et si évidentes j aime beaucoup la troisième à partir de la fin de ton article !!
Bonne journée , bises
Bon sens de la vie prise à bras le corps, j'aime beaucoup !
RépondreSupprimerTrès belle série !!
RépondreSupprimerRetour aux décors d'antan.
Ces intérieurs d'autrefois ont un charme inouï.
RépondreSupprimerDe très belles photos Marie. Quel plaisir.
Aline Lassalle
La rudesse et le bon sens, une personne bien attachante.
RépondreSupprimerJ'adore ces intérieurs chaleureux;
Belle découverte !!!
De grandes vérités avec des mots d'une autre époque. Belle série
RépondreSupprimerMerci Marie
RépondreSupprimerPasse une bonne journée
Elle m'est très sympathique, la Saguouine qui parle avec cette sagesse et ce bon sens des gens de la terre, ceux qui travaillent dur au contact de la nature sans jamais savoir à l'avance si, malgré tous leurs efforts, ils seront récompensés. Certains des mots qu'elle emploie me font penser à l'ancien parler du Poitou, comme figés dans le temps. Merci pour ces images dépaysantes, c'est un beau voyage !
RépondreSupprimerMes amitiés
Alain
Alain, Jackie, Sedna, Pâques,Aline, Nalo,ABC, Claudine,J-C
RépondreSupprimerMerci d'être venus rendre visite à la Sagouine...
"Elle ne parle ni joual, ni chiac, ni français international...Elle parle la langue populaire de ses pères...Elle ne sait pas la Sagouine, qu'elle est à elle seuleun glossaire, une race, un envers de médaille...Elle a 72 ans, Elle fourbit...Elle est seule...Elle n'a pour tout décor que son seau, son balai et ses torchons..".Antonine Maillet...